Bộ Sách Marugoto – Giáo Trình Tiếng Nhật Từ A1 Đến B1
Bộ giáo trình Marugoto – Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản do Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (Japan Foundation) biên soạn, hướng đến việc học tiếng Nhật thông qua giao tiếp thực tế kết hợp tìm hiểu văn hóa. Thay vì chỉ tập trung vào ghi nhớ từ vựng và ngữ pháp, bộ sách giúp người học vận dụng tiếng Nhật trong những tình huống gần gũi như chào hỏi, mua sắm, nói về gia đình, công việc, sở thích và các trải nghiệm trong cuộc sống.
Bộ sách Marugoto có những cuốn nào?
Các giáo trình Marugoto được sắp xếp theo trình độ từ nhập môn A1, sơ cấp A2 đến sơ trung cấp A2/B1 và trung cấp B1. Ở các cấp độ A1 và A2, bộ sách có hai hướng học chính là Katsudoo – Hoạt động giao tiếp và Rikai – Hiểu biết ngôn ngữ. Trong khi đó, giáo trình A2/B1 được tích hợp cả hai nội dung trong cùng một cuốn.
Dưới đây là danh sách các cuốn sách theo thứ tự trình độ từ thấp đến cao, đồng thời phân biệt vị trí của từng cuốn trong quá trình học.
1. Hoạt Động Giao Tiếp A1 – Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản
Đây là cuốn dành cho người mới bắt đầu, tập trung vào hai kỹ năng nghe và nói thông qua các tình huống giao tiếp thực tế. Người học làm quen với cách sử dụng tiếng Nhật trong những hoạt động đơn giản, đồng thời tiếp cận văn hóa Nhật Bản qua các nhân vật đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau.
Sách chú trọng những đoạn hội thoại có ngữ cảnh tự nhiên, giúp người học luyện nghe hiểu và từng bước hình thành phản xạ giao tiếp. Phương pháp sử dụng hồ sơ năng lực cá nhân cũng hỗ trợ việc theo dõi quá trình tự học.
2. Hiểu Biết Ngôn Ngữ A1 – Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản
Nếu Katsudoo tập trung vào thực hành giao tiếp, Rikai giúp người học hệ thống hóa kiến thức ngôn ngữ để sử dụng trong hội thoại. Nội dung chú trọng chữ viết, từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cần thiết cho trình độ nhập môn.
Cuốn sách có những chủ đề tương ứng với giáo trình Hoạt động giao tiếp A1, tạo điều kiện để người học vừa luyện nghe nói, vừa hiểu cách sử dụng ngôn ngữ trong từng tình huống. Hình ảnh minh họa sinh động cũng giúp việc tiếp thu kiến thức trở nên trực quan hơn.
3. Hoạt Động Giao Tiếp A2 – Sơ Cấp 1: Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản
Tiếp nối cấp độ A1, cuốn sách giúp người học nâng cao khả năng giao tiếp trong các tình huống quen thuộc. Các bài thực hành được xây dựng quanh những ngữ cảnh tự nhiên, giúp người học tiếp tục phát triển khả năng nghe hiểu và sử dụng tiếng Nhật trong đời sống.
Sách sử dụng phương pháp Can-do để xác định mục tiêu giao tiếp, đồng thời khuyến khích người học tự theo dõi tiến trình học tập. Người học cũng có thể tham khảo nền tảng Minato và các tài liệu trực tuyến để bổ trợ cho quá trình tự học.
4. Hiểu Biết Ngôn Ngữ A2 - Sơ Cấp 1: Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản
Cuốn Rikai A2-1 tập trung vào kiến thức ngôn ngữ hỗ trợ cho hoạt động giao tiếp, giúp người học củng cố chữ viết, từ vựng và ngữ pháp trong quá trình nâng cao trình độ.
Nội dung vẫn duy trì định hướng kết hợp ngôn ngữ với văn hóa Nhật Bản. Những tình huống giao tiếp, đoạn hội thoại và hình ảnh minh họa giúp người học hiểu cách sử dụng kiến thức đã học trong bối cảnh cụ thể.
5. Hoạt Động Giao Tiếp A2 – Sơ Cấp 2: Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản
Đây là bước tiếp theo sau A2-1, dành cho người học muốn mở rộng khả năng sử dụng tiếng Nhật trong những tình huống gần gũi thường ngày. Sách tiếp tục lấy hoạt động giao tiếp làm trọng tâm, với các bài thực hành nghe hiểu và hội thoại theo ngữ cảnh.
Sau khi hoàn thành cấp độ A2-2, người học hướng đến khả năng trao đổi thông tin về những sự việc quen thuộc, hiểu các cách diễn đạt thông dụng liên quan đến bản thân, gia đình, mua sắm, hàng xóm và công việc, đồng thời giải thích đơn giản về hoàn cảnh sống của mình.
Phù hợp với người đã hoàn thành A2-1 và muốn phát triển khả năng giao tiếp ở mức sơ cấp.
6. Hiểu Biết Ngôn Ngữ A2 - Sơ Cấp 2: Ngôn ngữ và Văn Hóa Nhật Bản
Cuốn Rikai A2-2 tiếp tục củng cố kiến thức ngôn ngữ ở trình độ sơ cấp, với trọng tâm là chữ viết, từ vựng và ngữ pháp hỗ trợ giao tiếp. Sách được thiết kế để người học có thể lựa chọn phương pháp học phù hợp, đồng thời kết hợp với cuốn Katsudoo cùng cấp độ.
Tài liệu hỗ trợ gồm tệp âm thanh, phiếu sakubun, danh sách từ vựng, cách nói cố định, từ vựng kanji và phiếu tự đánh giá tiếng Nhật. Những tài liệu này giúp người học có thêm phương tiện để luyện tập và theo dõi tiến độ.
7. Marugoto A2/B1 – Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản: Sơ – Trung Cấp

Khác với các cấp độ trước, giáo trình A2/B1 gộp nội dung Katsudoo và Rikai vào một cuốn thay vì tách thành hai quyển riêng. Sách giúp người học ôn tập kiến thức và hoạt động giao tiếp đã học ở A1, A2, đồng thời chuẩn bị cho cấp độ B1.
Phần Can-do kết hợp mục tiêu của A2 và B1, đi cùng những hoạt động giao tiếp, kiến thức ngôn ngữ và chủ đề văn hóa. Người học được bổ sung từ vựng và cách diễn đạt để nói phong phú hơn về cảm xúc, tình trạng và kinh nghiệm của bản thân.
Giáo trình cũng cung cấp dữ liệu âm thanh và các tài liệu hỗ trợ trực tuyến, phục vụ việc học trên lớp hoặc tự học.
8. Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản: Trung Cấp 1 – B1
Giáo trình dành cho người học muốn nâng cao khả năng sử dụng tiếng Nhật trong những tình huống phức tạp hơn. Ở cấp độ B1, người học hướng đến khả năng hiểu ý chính của các chủ đề quen thuộc trong công việc, trường học và giải trí; xử lý phần lớn tình huống khi đi du lịch; viết đoạn văn mạch lạc về chủ đề quan tâm và trình bày trải nghiệm, kế hoạch hoặc ý kiến của bản thân.
Sách chú trọng tiếng Nhật trong giao tiếp thực tế, bao gồm cách diễn đạt thường dùng trong hội thoại và tệp âm thanh gần với tốc độ nói tự nhiên. Người học còn được hướng dẫn các chiến lược giao tiếp như suy đoán từ chưa biết, diễn đạt lại bằng cách khác và hỏi lại để xác nhận thông tin.
Các chủ đề trải rộng từ văn hóa truyền thống đến xã hội Nhật Bản hiện đại, bao gồm cả tình huống giao tiếp trên máy tính và điện thoại thông minh. Tài nguyên âm thanh, video và bài giảng trực tuyến giúp người học tiếp tục luyện tập ngoài lớp học.
9. Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản: Trung Cấp 2 – B1
Đây là bước tiếp theo sau Trung cấp 1 B1, dành cho người học muốn tiếp tục phát triển khả năng giao tiếp và đọc hiểu. Cuốn sách hướng đến việc diễn đạt một câu chuyện hoàn chỉnh, hiểu những điểm chính trong hội thoại về chủ đề gần gũi và tự xử lý các vấn đề có thể gặp khi đến Nhật Bản.
Các hoạt động giao tiếp mở rộng sang những nội dung như cung cấp thông tin về tin tức gần đây, đưa ra lời khuyên về sức khỏe và trao đổi về nghệ thuật, lịch sử truyền thống. Người học cũng được luyện đọc các dạng văn bản như bảng thông báo trên Internet và nội dung tạp chí.
Ưu điểm của bộ giáo trình Marugoto
Kết hợp ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản: Thông qua các chủ đề về ẩm thực, du lịch, lễ hội và đời sống, Marugoto giúp người học phát triển tiếng Nhật đồng thời hiểu thêm về văn hóa Nhật Bản.
Chú trọng giao tiếp thực tế: Hệ thống Can-do xác định mục tiêu cụ thể sau mỗi bài học, từ chào hỏi, nói về sở thích đến trao đổi thông tin, trình bày trải nghiệm và nêu ý kiến.
Phân chia giáo trình rõ ràng: Ở trình độ A1 và A2, Katsudoo tập trung vào giao tiếp, nghe nói; Rikai củng cố chữ viết, từ vựng và ngữ pháp. Hai quyển bổ trợ cho nhau, trong khi A2/B1 tích hợp nội dung trong một cuốn.
Hình ảnh sinh động, hội thoại theo ngữ cảnh: Minh họa trực quan và các đoạn hội thoại giúp người học dễ tiếp thu, làm quen với cách sử dụng tiếng Nhật trong đời sống.
Có tài liệu hỗ trợ tự học: Bộ sách đi kèm các tài nguyên như âm thanh, danh sách từ vựng, tài liệu luyện viết và phiếu tự đánh giá tùy từng cấp độ. Người học cũng có thể tham khảo Marugoto và nền tảng Minato để luyện tập thêm.
Mua sách Marugoto ở đâu?
Bạn có thể tham khảo và đặt mua các giáo trình Marugoto tại Bến Nghé Books. Danh sách trên dẫn đến trang sản phẩm tương ứng để tiện xem thông tin từng cuốn và lựa chọn đúng cấp độ.
Khi chọn mua, nên kiểm tra kỹ tên sách, trình độ A1, A2, A2/B1 hoặc B1 và phân biệt giữa Katsudoo – Hoạt động giao tiếp với Rikai – Hiểu biết ngôn ngữ. Nếu đang học theo giáo trình tại lớp, hãy đối chiếu đúng cấp độ và quyển được yêu cầu để tránh mua nhầm sách.
Với định hướng kết hợp ngôn ngữ và văn hóa, Marugoto là lựa chọn đáng tham khảo cho người muốn học tiếng Nhật theo tình huống thực tế. Bắt đầu từ cấp độ phù hợp, kết hợp các cuốn bổ trợ đúng mục đích và duy trì luyện tập thường xuyên sẽ giúp người học từng bước phát triển khả năng sử dụng tiếng Nhật trong cuộc sống.
Khuyến mãi hôm nay







