Khúc Bi Ca Của Gã Dân Quê - Hồi Ức Về Một Gia Đình Và Một Nền Văn Hóa Trong Cơn Khủng Hoảng - J.D. Vance

“Khúc bi ca của gã dân quê” là cuốn hồi ký đầu tay của J.D. Vance - Phó Tổng thống Mỹ thứ 50 và là đương nhiệm của Hoa Kỳ. Cuốn sách nhanh chóng gây tiếng vang lớn kể từ khi xuất bản, trở thành bestseller và được xem là một trong những tác phẩm quan trọng giúp lý giải những biến động xã hội và chính trị tại Mỹ đương thời.

Cuốn sách không chỉ là câu chuyện truyền cảm hứng về nghị lực và sự vươn lên của chính tác giả, mà còn là câu chuyện hiếm hoi về những bất cập trong xã hội đối với tầng lớp lao động da trắng ở Mỹ, và là một lời giải thích quan trọng cho sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân túy ở Mỹ.

Ngay sau khi xuất bản, cuốn sách đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng văn hóa, lọt vào danh sách best-seller của The New York Times, nhận được nhiều sự chú ý từ giới phê bình lẫn độc giả, đã bán 2 triệu bản tại Mỹ, bán bản quyền cho 20 quốc gia/lãnh thổ và được chuyển thể thành bộ phim cùng tên “Hillbilly Elegy” vào năm 2020, thu hút sự chú ý lớn đồng thời cũng gây ra nhiều tranh cãi về cách khắc họa tầng lớp lao động Mỹ.

J.D. Vance sinh ra trong một gia đình lao động nghèo thuộc vùng Vành đai Rỉ sét, Vance lớn lên giữa những tổn thương và bất ổn: người mẹ nghiện ngập, những lần chuyển nhà vội vã, bạo lực và cãi vã triền miên. Nhưng bằng cách nào đó, cậu bé ấy đã tìm được lối thoát - gia nhập Thủy quân Lục chiến, theo học Trường Luật Yale và trở thành một luật sư.

Càng tiến xa, Vance càng nhận ra những ràng buộc vô hình của quá khứ vẫn đeo bám mình, những nỗi đau, sự bất an và những quy luật bất thành văn của gia đình, quê hương vẫn ảnh hưởng đến con người anh theo những cách không thể ngờ tới – từ đó mở ra câu chuyện về gia đình anh và rộng hơn là cả vùng Appalachia, nơi những người lao động da trắng đang chật vật giữa sự lụi tàn của ngành công nghiệp và giấc mơ Mỹ ngày càng mong manh.

Những vấn đề của họ - nghèo đói, nghiện ngập, sự rạn nứt trong các mối quan hệ gia đình - không chỉ là câu chuyện của riêng một cộng đồng mà còn phản ánh những biến động sâu sắc trong lòng nước Mỹ. Nó đặt ra những câu hỏi về trách nhiệm cá nhân, vai trò của chính phủ và cách cải thiện cuộc sống của những người thuộc tầng lớp lao động.

Tâm sự trong cuốn sách, Vance viết: “Tôi từng là một đứa trẻ hứa hẹn chẳng có tương lai tươi sáng gì. Tôi suýt bị đuổi khỏi trường trung học, suýt gục ngã trước cơn giận dữ và nỗi oán hận sâu sắc của những người xung quanh… Đó là câu chuyện có thật về cuộc đời tôi, và cũng là lý do tôi viết cuốn sách này. Tôi muốn mọi người hiểu cảm giác khi gần như buông xuôi chính mình và vì sao người ta lại rơi vào hoàn cảnh đó”.

Cuốn sách gồm 15 chương, cùng phần lời giới thiệu và kết luận, được kể trong khoảng 250 trang sách, tái hiện những câu chuyện có thật về gia đình, tuổi thơ, hành trình trưởng thành của Vance và cả những người xung quanh. Giàu chất tự sự, cuốn sách không chỉ là những ký ức được thuật lại mà còn mở ra nhiều góc nhìn sâu sắc, khiến người đọc có thể chiêm nghiệm và suy ngẫm từ nhiều khía cạnh khác nhau.

Nguyên Đại sứ Phạm Quang Vinh viết: “Mỗi người đọc, qua 15 chương sách, không chỉ hiểu hơn về một vùng dân cư, một vùng văn hóa mà còn về chính con người trước những biến động của hoàn cảnh, ở mức rộng hơn, chung hơn”.

Tờ The Economist nhận định: "Bạn sẽ không đọc được cuốn sách nào quan trọng hơn về nước Mỹ trong năm nay."

Một cuốn hồi ký mạnh mẽ, chân thực nhưng đầy xúc cảm, khơi gợi những trăn trở về chính cuộc đời mỗi người: Điều gì thực sự định hình chúng ta - gia đình, xã hội, hay chính những lựa chọn ta dám đưa ra?

Cuốn sách phù hợp với những ai yêu thích câu chuyện truyền cảm hứng về hành trình vượt nghịch cảnh; những người quan tâm tìm hiểu về Phó Tổng thống J.D.Vance nói riêng và xã hội, kinh tế, chính trị Mỹ nói riêng; những người nghiên cứu về bất bình đẳng và tầng lớp lao động cũng như những tác động của gia đình và xã hội đến sự phát triển của một con người.