Sherlock Holmes (Bộ 6 Tập):
1. Cuộc điều tra màu đỏ & Dấu bộ tứ
2. Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes
3. Hồi ức về Sherlock Holmes
4. Sự trở về của Sherlock Holmes
5. Con chó của dòng họ Baskerville & Thung lũng kinh hoàng
6. Cung đàn sau cuối & Tàng thư của Sherlock Holmes
----------------//---------------
“Tên tôi là Sherlock Holmes. Nghề của tôi là biết những điều mà người khác không biết.”
Tại số 221B phố Baker, bác sĩ John H. Watson ở chung căn hộ với Sherlock Holmes. Holmes có thói quen nghiền ngẫm những tờ nhật báo sáng, chơi vĩ cầm, thi thoảng lại hút thuốc hay chìm trong cơn đê mê; và dẫu đôi khi trời tuyết rơi dày, hay sương mù giăng lối, ta luôn biết rằng có một cỗ xe sắp dừng lại, tiếng bước chân vội vã vang trên nền đá cuội, và cánh cửa căn hộ kia sẽ mở ra để dẫn bước cho một người khách xa lạ, đang chìm đắm trong sầu não. Câu đố được đưa ra, và một cuộc điều tra mới sẽ bắt đầu với vị thám tử đại tài cùng cộng sự thân thiết kiêm người viết tiểu sử tận tuỵ của anh.
Khi nhà văn Arthur Conan Doyle giới thiệu tới thế giới nhân vật Sherlock Holmes vào năm 1887, một biểu tượng văn hoá đại chúng đích thực đã ra đời. Sherlock Holmes có lẽ là nhân vật thám tử hư cấu nổi tiếng nhất trong lịch sử, và cũng là một trong những nhân vật văn học được biết đến nhiều nhất trên toàn thế giới.
Bên cạnh 4 tiểu thuyết và 56 truyện ngắn quen thuộc, ấn bản SHERLOCK HOLMES trọn bộ này còn giới thiệu với bạn đọc 4 truyện ngắn khác có liên quan tới vị thám tử lừng danh, song hiếm khi được xuất hiện trong các bộ sách Sherlock Holmes toàn tập.
1. Sherlock Holmes - Tập 1 - Cuộc Điều Tra Màu Đỏ Và Dấu Bộ Tứ - Arthur Conan Doyle
“Bác sĩ Watson, đây là Sherlock Holmes.”
Câu giới thiệu nổi tiếng nhất trong lịch sử văn học trinh thám – hình sự xuất hiện ở câu chuyện Cuộc điều tra màu đỏ của nhà văn Arthur Conan Doyle, đưa tới cuộc gặp mặt giữa Sherlock Holmes, bậc thầy môn khoa học suy luận, và John H. Watson, người ghi chép tiểu sử trung thành của vị thám tử lừng danh. Vụ án này không những đã đặt các viên gạch đầu tiên xây dựng nên huyền thoại “Sherlock Holmes”, mà còn dẫn người đọc vào một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, trải dài từ những con đường đầy sương mù của London đến vùng đồng bằng khô cằn của Utah.
Dấu bộ tứ, câu chuyện thứ hai về Holmes, mang tới cho anh một trong những thách thức lớn nhất mình từng gặp. Vụ đánh cắp kho báu tại Ấn Độ bất ngờ tạo thành chất xúc tác cho sự phản bội, lừa dối và giết người.
------------------------------------------
2. Sherlock Holmes - Tập 2 - Những Cuộc Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
“Khi ta đã loại trừ mọi điều không thể, thì điều còn lại, dù có vẻ khó tin đến đâu, cũng phải là sự thật.”
Với nền tảng vững chắc từ hai câu chuyện dài đầu tiên, nhà văn Arthur Conan Doyle tiếp tục sáng tác mười hai truyện ngắn về thám tử Sherlock Holmes và bác sĩ Watson, sau được tổng hợp thành cuốn Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes.
Trong căn phòng tại số 221B phố Baker, vị thám tử tinh tường tiếp một lượng lớn khách hàng tìm đến mình, trình bày những bí ẩn khó hiểu và kì quái cần làm sáng tỏ. Có người đàn ông lo sợ vì nhận được phong thư chứa năm hạt cam khô, người phụ nữ kinh hãi biết rằng tính mạng mình đang gặp nguy hiểm và không thể lí giải được tiếng huýt sáo nghe thấy giữa đêm khuya; có nhà quý tộc với cô vợ mới cưới biến mất ngay sau hôn lễ, và cuộc chạm trán với người phụ nữ ấy…
------------------------------------------
3. Sherlock Holmes - Tập 3 - Hồi Ức Về Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
“Hắn là Napoléon của giới tội phạm, Watson ạ.”
Vào thời điểm nhà văn Arthur Conan Doyle hoàn thành mười hai truyện ngắn được tổng hợp trong cuốn Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes, ông đã cảm thấy chán nản với chàng nhân vật nổi tiếng nhất của mình, song động cơ tài chính lại quá lớn để ông có thể buông bỏ.
Vậy nên tập truyện ngắn thứ hai được khai bút, với tên gọi Hồi ức về Sherlock Holmes. Từ đây nhiều nhân vật đáng chú ý đã được giới thiệu, như người anh trai Mycrof biếng nhác của Holmes, và kẻ thù nguy hiểm nhất của vị thám tử – giáo sư Moriarty, “Napoléon của giới tội phạm”. Và cũng chính Moriarty đã được tác giả giao nhiệm vụ kết thúc sự nghiệp của thám tử tài ba nhất thế giới trong cuộc chạm trán cuối cùng giữa hai người tại thác Reichenbach.
------------------------------------------
4. Sherlock Holmes - Tập 4 - Sự Trở Về Của Sherlock Holme - Arthur Conan Doyle
“Tôi xin đảm bảo rằng tôi hoàn toàn có lí do chính đáng cho mọi việc mình làm.”
Mệt mỏi với danh tiếng nổi trội của vị thám tử tài ba lấn át tất cả các tác phẩm khác của mình, nhà văn Arthur Conan Doyle đã cho anh biến mất trong Hồi ức về Sherlock Holmes. Tuy nhiên, sau lần thỏa hiệp đầu tiên của ông với Con chó của dòng họ Baskerville, được viết dưới dạng hồi tưởng của bác sĩ Watson, nhà thám tử đáng nhớ của căn hộ số 221B phố Baker đã chính thức được hồi sinh trong tập sách Sự trở về của Sherlock Holmes.
Mười ba vụ án thú vị bắt đầu với một ngôi nhà hoang, nơi Holmes tái xuất một cách kịch tính không kém gì với khi anh biến mất ba năm trước đó, cùng với kẻ thù không đội trời chung Moriarty dưới vực sâu của thác Reichenbach.
------------------------------------------
5. Sherlock Holmes - Tập 5 - Con Chó Của Dòng Họ Baskerville Và Thung Lũng Kinh Hoàng - Arthur Conan Doyle
“Thế giới chứa đầy những điều hiển nhiên mà chẳng bao giờ có ai quan sát thấy.”
Con chó của dòng họ Baskerville có lẽ là một trong những vụ án khó phá giải nhất của Sherlock Holmes. Gia tộc Baskerville bị ám bởi một con ma thú với đôi mắt rực lửa và cái hàm nhỏ máu lang thang trên những cánh đồng hoang phủ đầy sương mù xung quanh trang viên. Dường như nó đang rình rập vị chủ nhân mới của nơi đây. Phải chăng bóng ma quỷ dị này là sự hiện hình của lời nguyền gia tộc? Hay người chủ mới chỉ là nạn nhân của một kẻ giết người hèn hạ và đầy mưu mô?
Thung lũng Kinh hoàng mở đầu bằng một vụ giết người ghê tởm. Giáo sư Moriarty, tên tội phạm thiên tài, kẻ thù không đội trời chung của Sherlock Holmes, đã trở lại! Nhưng lời giải cho câu đố hóc búa lại nằm ở một nơi xa xôi, cách nửa vòng Trái Đất, tại địa điểm mang tên “Thung lũng Kinh hoàng”.
------------------------------------------
6. Sherlock Holmes - Tập 6 - Cung Đàn Sau Cuối Và Tàng Thư Của Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
“Chắc chắn không ai chọn cái nghề của tôi nếu người đó không bị nguy hiểm hấp dẫn.”
Mặc dù nhà văn Arthur Conan Doyle sau này đã viết thêm nhiều truyện mới về Sherlock Holmes, nhưng Cung đàn sau cuối là tập hợp những câu chuyện cuối cùng theo trình tự thời gian của vị thám tử tài ba. Trong đây có một Holmes đã nghỉ hưu ở vùng nông thôn nước Anh, thích nuôi ong hơn là giải quyết các vụ án. Và chỉ có cuộc chiến sắp xảy ra với Đức mới khiến anh tự nguyện quay trở lại với công việc điều tra, dốc hết trí tuệ và kĩ năng của mình để phục vụ đất nước.
Tàng thư của Sherlock Holmes gồm mười hai truyện ngắn cuối cùng nhà văn Arthur Conan Doyle viết về vị thám tử lỗi lạc của mình. Và có lẽ cũng là những câu chuyện khác thường và đen tối nhất trong số các tác phẩm của ông, với bầu không khí phong cách Gothic, ma cà rồng hút máu, hầm mộ lúc nửa đêm, xương trong lò nung, kết hợp cùng sự bội phản, cắt xẻo, và hậu quả khủng khiếp của bội tín…